功夫成片，就能往生-第1639集

念佛成佛系列

　七日持名，这里讲到一心不乱，是鸠摩罗什大师翻的。这一句很困难，一心不乱可不容易，真功夫！所以很多人我遇到过，看到这句经文，「法师，这法门我不能学」，我说：为什么？ 「一心不乱做不到。」真的，几个人能做到一心不乱？标准定在这个地方，不到一心不乱不能往生，那就没有办法。

　在原本里面不是一心不乱，是「系念不乱」，那就容易多了。玄奘大师翻的是直译的，就是释迦牟尼佛原来讲的系念不乱，不是一心不乱。罗什大师是意译的，没有照这个原来的经文，是意思，但是他讲得也有道理，我们真正能够念到系念不乱，临命终时阿弥陀佛来接引，接引之前一定放光照你，佛光一照，就把你的功夫提升一倍，是相对的提升。也就是跟你功夫是一样的，加了一倍，这个往生是决定可靠的，所以临命终时一念、十念都能往生。

　一心不乱是讲功夫，功夫是往生西方极乐世界之后，你这个品位高下不一样，事一心生方便土，理一心生实报土。通常我们一般的功夫成片，功夫成片不到一心不乱，但是能够伏住烦恼，这是很重要的。能把烦恼习气控制住不起作用，佛家常讲的不起现行，这个功夫就行，就能往生，临命终时即得往生。

净土大经解演义（第45集）2010/5/20

 歡迎轉發 功德無量 
-------  敬請常念南無阿彌陀佛  -------

功夫成片，就能往生-第1639集

https://new.jingzong.org/web/video/

player/cid/944/cnum/DT-033/num/

DT-033-1639/pid/9.html